1er. MATRIMONIO DE NUESTRO TATARABUELO NACHMAN KOHL (nacido en Kalisz en 1829) y casado en 1849 en Kalisz, con Laia Blach (nacida en 1827).
Datos relevantes que figuran en la Partida Matrimonial:- se celebró el 04.01.1849 según el calendario gregoriano (y el 16.01.1849 según el calendario juliano, ya que ambos coexistían en la época).
Nachman Kohl, sastre, de 20 años de edad, hijo de Abraham y de Sura (ambos sastres), contrae matrimonio con Laia Blach, comerciante de artículos alimenticios, de 22 años, hija de Nochem y Blincha. El padre de Laia hacía sombreros. Abraham Kohl y Jakob Zielkowicz representaron al novio y la novia, respectivamente (dada la condición de Laia de no saber escribir). Los testigos fueron Markus Holc y Symche Edelsztein. El Rabino fué Eliasz Jankelewicz. - Notas del editor:
La partida está en polaco y llegó fotografiada en 2 partes, razón por la que se presenta de este modo. Esta tiene un alto valor familiar e histórico, por tener ya 159 años de antiguedad). - Información adicional entregada por su tataranieto Mario Jiménez Cohl:
- Laia (Leah) falleció en Kalisz en 1852, a la edad de 25 años.
Los 2 hijos de Nachman Kohl y Laia Blach (Leah) fueron:
- Ryfka-Rebeca Kohl (nacida en 1850), quien falleció en 1852, en Kalisz.
- Hersz-German Kohl, nacido en 1851 en Kalisz - (HERSZ significa HIRSCH = CIERVO y también NEFTALÍ).
Al fallecer Laia, Nachman Kohl contrajo 2do. matrimonio con Malka Fogel Nadel. - German Kohl, hijo de Nachman y Laia, es el hermano mayor que viajó desde Polonia a Chile, junto a Gusta, Pessa y Abraham(Adolfo), estos 3 últimos hijos de Nachman con Malka Fogel Nadel.
sábado, 10 de noviembre de 2007
Partida 1er.matrimonio de Nachman Kohl & Laia Blach, en Kalisz, el 04 ene 1849
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
POSIBLE ORIGEN DEL APELLIDO KOHL:
provendría del apellido COHEN.
Moisés, quién era el líder judío que comandó al pueblo de Israel hacia la libertad, en la salida de Egipto, tenía un hermano llamado Aarón, y ambos eran descendientes de Levi.
Aharón fue nominado “Cohen”, es decir, oficiante encargado de realizar las tareas más sagradas delante de Di-s; y sus hijos también son llamados “Cohanim” (quedándole a los demás integrantes de la tribu de Levi la tarea de colaborar con los Cohanim en el servicio prestado en el Santuario, como se detalla más adelante.
Al haber sido separada (como ya mencionamos) la tribu de Levi y a causa del nombramiento de los Cohanim, Di-s encomendó sea organizado todo de la siguiente manera:
(Números 3:5)"Habló Di-s a Moisés diciendo": Acerca a la tribu de Levi y la pondrás delante de Aarón el Cohen para que le sirvan.
Y cuidarán su guardia(la de los Cohanim para que no se acerque algún extraño al sector más sagrado del Templo), y también la de toda la congregación delante de la Tienda del Plazo, para que sea realizado el servicio en el tabernáculo.
Y cuidarán todos los utensilios de la Tienda del Plazo y las guardias de los hijos de Israel para que sea realizado el servicio en el tabernáculo (ya que todos eran necesarios para los requerimientos del Santuario, solo que los Levitas estaban nominados para actuar como representantes de la congregación, y reemplazarlos en tal circunstancia, y es por ello que tomaban el diezmo como retribución como está escrito "es vuestro pago a cambio de la labor").
Darás pues los Levitas a Aarón y a sus hijos; ellos le son dados íntegramente a él de entre los hijos de Israel”.
Por lo tanto, debemos decir que a partir del nombramiento de Aarón como Cohen, nace el apellido Cohen en el pueblo judío.
Sin embargo, debemos decir que llevar el apellido Cohen no indica que una persona sea verdaderamente Cohen, es decir, descendiente de Aarón.
Decimos esto, porque puede ser, por ejemplo, que una mujer no judía, se case ilegalmente con un varón judío Cohen. A esta pareja les nace un hijo al que pondrán por apellido Cohen, como el padre biológico. Sin embargo, este hijo no es Cohen, ni tampoco judío, porque no nació de vientre judío.
Citamos un ejemplo, pero hay muchos más, donde personas llevan el apellido Cohen por herencia de algún tipo, pero no son Cohanim.
Lo narrado sirve para saber el origen del apellido Cohen, pero jamás para saber si uno es Cohen.
POSIBLE ORIGEN DEL APELLIDO BLACH:
es muy similar a BLOCH, que es un apellido ashkenazí que quiere decir “extranjero” en alemán, y que proviene originalmente del apellido Welsch (extranjero):
Este deriva de la palabra eslava 'vlach', con la que se denominó a los judíos de Europa Central que emigraron a Polonia y más tarde retornaron a las zonas de dominio alemán, donde con el tiempo se lo alemanizó en “Bloch”.
El nombre cambió de formas durante las emigraciones de país en país.
Hay otra versión del origen de este apellido, con poco fundamento, que sostiene que Bloch es una abreviatura de “Ben Levi Chacham'.
Registros de este apellido hay en Praga, de los siglos XV y XVIII.
Apellidos derivados y similares a Bloch son: Block, Blioch, Blogg, Blocha (Rusia), Bloj (Polonia), Bloi (en América Latina).
Personalidades que existieron con este apellido:
Mattithiah Ashkenazi Bloch, cabalista que vivió en Jerusalem en el siglo XVII, junto a Shebbatai Zvi.
Ernst Bloch (1885, Ludwigshafen Am Rhein - 1977, Tubinga), filósofo judío alemán.
Marc Bloch (1886 - 1944, Lyon), historiador francés.
Konrad Bloch (1912, Alemania - 2000), científico que se dedicó al estudió del colesterol y descubrió el ácido acético.
André Bloch, músico francés nacido en 1873, hijo del Rabino de Wissembourg (Alsacia).
Moses Lob Bloch, nacido en Bohemia en 1815, fue rector del Seminario Rábico de Budapest.
Philip Bloch (nacido en 1841 en Prusia), rabino y escritor.
Y por último, Yoni Bloch, músico israelí.
Publicar un comentario