sábado, 20 de octubre de 2007

Inscripciones de nacimiento y bautizo de Carlos Cohl Lizana, hijo varón de Jerman


Documento pequeño: Inscripción del nacimiento en Registro Civil de Rancagua:
Se distingue claramente escrita la letra J en el nombre de su padre Jerman.
Como nacionalidad se señala polaco (no ruso, como consta en su carta de ciudadanía). Como actividad señala comerciante. Carmen Rita, su esposa, se dedicaba a labores de casa y vivían en la calle del Estado, en Rancagua.
Esta es la única gran señal que German dejó a su descendencia sobre su verdadero origen polaco.
Documento grande: Constancia de bautizo de Carlos Cohl Lizana, Parroquia El Sagrario de Rancagua. El texto del comentario arriba a la izquierda es: "Casó en Santiago con Clementina Vivanco el 17 de Junio 1922 Leg. 13 Nº78, Galaz".
texto de la inscripción del bautizo mismo:
"En esta iglesia parroquial de Rancagua a venticinto de Agosto de mil ochocientos noventa i uno, yo el cura bauticé, puse oleo i crisma a Carlos Alberto de nueve meses nacido el nueve de Agosto último, hijo lejítimo de Don Jerman Cohl i de Doña Carmen Rita Lizana feligreses de este curato. Fueron padrinos Don Silvestre Segundo Lizana i Doña Petronila Rubio, de que doi fé. José Vergara. Cura i vicario".
Nota: ambos documentos son hallazgos recientes de su nieto, Francisco Javier Jiménez Cohl, investigando en registros microfilmados pertenecientes a la Iglesia de Jesucristo DLSDLUD.

No hay comentarios: