martes, 30 de octubre de 2007

Agusta (Gitel) nacida Kohl











Sirva este espacio para dar la bienvenida a todos los descendientes de esta querida señora y familiar nuestra nacida en Polonia. La semilla que Agusta trajo desde su añorado Kalisz y que luego plantó en tierra nuestra, resulta ahora en árbol frondoso que Agusta Cohl sembró y supo cuidar, porque quería que así fuera. Ese ejemplo lo copió a diario de su madre Malka Fogel, a quien no pudo volver a ver. Esta es la manera en que las madres amorosas forman y educan a sus hijos. Agusta está orgullosa de los suyos, de los que están y de los que vendrán mas tarde.
Los invitamos a unirse al reencuentro con los otros Cohl que venimos de otros árboles pero de un mismo tronco. Agusta era hermana de Paulina, Adolf, German, siendo todos ellos hijos de Nachman y Malka Nadel, de Kalisz, Polonia.
(foto, archivo sra. Ma.Eugenia Varela, facilitada por su bisnieta Carmen Goñi Godoy).
(foto inferior):
el 11 marzo´10 nos escribió Fernando Santos, quien nos dijo: "soy bisnieto de Luis Swiderski y tataranieto de Gitel Kohl/Agusta Cohl Nadel".
En Ancestry.com, Fernando encontró la foto adjunta del listado de pasajeros del barco en que en 1892, Agusta, de 32 años, su hijo Roman Swiderski (7) y otros, zarparon de Hamburgo y viajaron a Chile, a reunirse con su esposo y padre Somer.
En esta misma Lista figuran una niña Swiderska de 5 años (con nombre ilegible), y otro niño mas de 2 años. Los 4 de Kalish.
Se agradece la información.

No hay comentarios: