Primas 2das y tataranietas de German

Foto arriba: 1978, 1er. cumpleaños de Trini, en brazos de su papá Carlos Cohl Laneri. Al lado Mario Jiménez Baeza, abuelo de Claudia.

Foto de abajo: juntas 25 años atrás. Estadio Español de Las Condes.
Trinidad Cohl, la rubia (hija de Carlos III) hoy vive en Barcelona. Claudia Jiménez, piel canela (hija de Mario 1ero.) vive en Lima. El destino ha permitido que ellas al igual que sus padres, también conozcan desde pequeñas el secreto de la noble dinastía Cohl (en la foto ríen justamente de eso).

el tiempo pasa

Claudia y su papá juntos en Chile

C & C & C

Cecilia, Claudia y Carolina, todas Jiménez

pequeños bien educados

bebés disfrutan

Mario y Claudia viviendo en Chile, casa El Tintoretto (1981)

a encontrar el futuro

Stgo, Chile, feb. 1975: a escasos días de concluídos sus estudios en la Facultad de Dº de la U. de Chile en Stgo, Mario, hijo mayor de Cecilia Cohl y Mario Jiménez, viaja a Madrid con el objeto de cursar estudios superiores y buscar un futuro acorde con sus intereses. Igual decisión había tomado su bisabuelo German poco más de 100 años atrás. Después de 5 años regresa a Chile hecho más hombre, casado y padre de 2 hermosos hijos nacidos en Lima, para iniciar otra etapa de su vida.

Museo Histórico

Museo Regional de Rancagua
Edificio de estilo de construcción colonial,
que es Monumento Histórico de Chile.

Desiderio y Oscar, un canto a Rancagua

POR LA CALLE DEL
REY ARRIBA... (donde nació Carlos, hijo mayor de Jerman)
Por calle del Rey arriba,
de San Francisco a la diestra,
en casa de recios muros,
vivía la Primavera.
La luna que se asomaba
por los ventanales, era
la boca de una guitarra:
las cuerdas eran las rejas.
La Primavera tenía
carne de mujer morena,
ojos de amor y pecado,
boca de dulce promesa.
Manuel Rodríguez la amaba,
más otro la pretendiera:
Antes de decir su nombre,
mi boca firme se cierra.
sonriente y mozo era el uno;
el otro celo y fiereza.
Entre los dos militares
temblaba la Primavera.
Oscar Castro (texto completo en entrada)
Libro a la derecha, "Cómo se canta la poesía popular" (1911)
Desiderio Lizana Droguett, cuñado de Jerman Cohl.
Acceso directo a:
http://www.sitiosculturales.cl/mchilena01/temas/documento_detalle.asp?id=MC0009010

¿ alguna similitud con la Casa Francia de los polacos Cohl ?

Los hermanos German y Adolfo Cohl junto a su cuñado Somer Swiderski, eran propietarios de Casa Francia, establecimiento comercial muy importante de la época en la ciudad.

La foto actual de este establecimiento en Rancagua quizás represente algo lo que ese comercio pudo ser.

Rancagua rural

Casa de la pilastra, Rancagua

Fotografía de la Casa del Pilar en 1950, en ese entonces llamada de La Pilastra.
El 24 de Octubre de 1950, Carmen Moreno Jofré y su marido Alejandro Flores Pinaud, ambos destacados actores, escritores y amantes de nuestra historia patria, inauguran el Museo de la Patria Vieja, contando con la presencia del Presidente de la República, don Gabriel González Videla. Unos años antes, habían adquirido la vieja casa de la Pilastra de Piedra donde vivían, y en el ala sur de esta propiedad, instalan el primer Museo "O'Higginiano de Chile", como algunos lo llamaron en esa época, con objetos, muebles, armas, retratos, pertenecientes a los próceres del período de la Independencia. Dos años después, ellos venden la casa y las colecciones a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, organismo fiscal que lo incorporó a su sistema nacional de Museos.

Desastre de Rancagua, 1814

Fecha 1 y 2 de octubre de 1814, lugar Plaza de Rancagua.
La batalla de Rancagua también conocida como El Desastre, constituye uno de los hechos mas trascendentales de la historia de Chile. Por su tremenda importancia y significado se ha incluído la narración completa de esa epopeya en comentarios. Al llegar a Rancagua estos 4 hermanos polacos el recuerdo de la misma aún estaba fresco en la memoria de todos, lo que hizo que tuvieran que informarse debidamente. Era obvio, ellos se estaban integrando a una cultura diferente. Surge acá mito y leyenda. Se dice fué tan grande la impresión que provocó a estos inmigrantes polacos la valentía de Bernardo O´Higgins, Padre de la Patria, que acordaron llamar con el nombre del héroe y de su hermana Rosa, a los 1eros. hijos que nacieran en esa noble tierra. Pareciera hubo uno que no dominaba correctamente el idioma, provocando con su infortuito hecho casi otro 2do. "desastre" (el tema objeto actual de investigación)

Rancagua deslumbra extranjeros

1eras. impresiones de Rancagua de los cuñados German y Somer, al llegar a esta hermosa villa: Sus gentes francas y sus sanas costumbres. Los campos verdes, el folklore chileno, música y canto y el recuerdo imborrable de los nombres de Bernardo y Rosa calaron profundo en los corazones polacos, especialmente en su 1era celebración de Fiestas Patrias. Sus descendientes damos testimonio centenario de eso. Gracias Somer y German por haberse integrado sin complejos a nuestra tierra y haberla hecho más grande.

Jerman importaba loza

Finas porcelanas y vajillas inglesas eran parte del servicio que Casa Francia daba a sus clientes preferentes. Porcelana de Bavaria, misma usada por monarquías reinantes y en especiales momentos familiares, en compañía de Carmen Rita e hijos. Le traía recuerdos de su lejana pero nunca olvidada Polonia.

(hallazgo reciente, resultado de la perspicacia y acusiosidad de su sobrina bisnieta sra. Carmen Goñi G.) (Información sobre juego con filo de oro en comentarios).

Cachapoal esplendoroso

Arriba, izq, Quinta de Tilcoco

Arriba, dcha, Zona Típica plaza de Guarcagüe, cacique mapuche de esos lares.

Izq, locomotora abandonada

Imagen de la Stma. Virgen en la parroquia de Guarcague.

La Parroquia de Guacarhue es una construcción del siglo XVIII, diseñada por Toesca y reconstruida con fidelidad después del terremoto de 1835.

Un dato anecdótico que podría ser relevante ( materia de investigación). El Pbto. Elías Lizana Martínez, prestigiado historiador chileno y gran conocedor de la zona del Cachapoal, fué vicario de esta parroquia. Desiderio, hno. de Carmen Rita Lizana, dedicó su libro de poesía chilena a este ilustre sacerdote ¿ sería acaso ese cura pariente de la esposa de Jerman? ¿ sería quizás a través de su información la manera que se informaron los hnos. polacos Cohl sobre la belleza de estas tierras?

(textos sobre las fotos en comentarios)

rumbo a tierras del sur

(en estudio)

Plaza del Libertador nuevamente visitada

Monumento a Bernardo O'Higgins instalado en 1912, al centro de la Plaza de Los Héroes, conmemorando la Batalla de Rancagua.
Es probable que a este magno evento hayan asistidos vecinos polacos Cohl, radicados en esa junto a sus hijos nacidos en Rancagua.

21-jun-08: cuatro primas descendientes de Gusta Cohl regresan a este lugar histórico, con el objeto de buscar y aportar nuevos indicios a esta investigación. Ellas son de izquierda a derecha: Carmen Goñi Godoy, Cecilia Fantini Goñi, Paulina Bravo Goñi, María Eugenia Varela Goñi y Anita Gordon Goñi.

polacos entran a Rancagua

Valparaíso, puerto principal

Una visión parecida a ésta debe haber sido la 1era. imagen de los hermanos Cohl Nadel, al arribar a Valparaíso (foto 1906).

Oro y plata familiar

Al llegar los Cohl a Chile, el Escudo había sido dejado de lado en 1851. Se cambió a la nomenclatura Peso. Habían suficientes de plata y por cierto también de oro. Con esta información se derriba otro mito ó malentendido. El rostro del Pdte. Aníbal Pinto no figuraba en el cuño de ellas. Las monedas originales son las de las fotos. La de oro en vista, de $10 (edición 1865), era por lejos la mas apetecida, sin excepción. La de plata, acuñada en 1867 es de $1, más conocida como "Pechugón"(sic). Quizás esto haya dado origen a leyendas en varias zonas de nuestra loca geografía, desde el desértico norte hasta el caudaloso Cachapoal. Las de 2 1/2 centavos son de 1900 y tampoco despreciables: "Economía es Riqueza", apropiado nombre.